СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ

1533875.64 · Валута: EUR

Вписано · № 20260102100028

1533875.64 · Валута: EUR

Вписано · № 20260102100028

прокуристът КАРОЛ СОКОЛ представлява дружеството самостоятелно, и прокуристите ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ и ДРАГОШ-СТЕЛИАН ДРУГА представляват дружеството като действат двамата заедно · по друг начин: 1

Вписано · № 20251125091101

Право на разпореждане: 1 · Право на обременяване: 1 · Procurator Name: КАРОЛ СОКОЛ · Procurator Name: ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · Procurator Name: ДРАГОШ-СТЕЛИАН ДРУГА

Вписано · № 20251125091101

КАРОЛ СОКОЛ · ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · ДРАГОШ-СТЕЛИАН ДРУГА · Държава: РУМЪНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Букурещ, сектор 1 · Улица: Жан Моне · Номер: 10 · Апартамент: 3 · Адрес в чужбина: гр. Плоещ · Улица: ул. "Николае Йорга" · Номер: 173

Вписано · № 20251125091101

БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД - член на управителния съвет - изпълнителен директор · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет - председател на управителния съвет · УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ - член на управителния съвет · ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - член на управителния съвет · ВОЛФГАНГ КЛАУС ХЕРБЕРГЕР - специално упълномощено лице с право на подпис · ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ - член на управителния съвет · ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ - член на управителния съвет · ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ - оперативен директор · АБДЕЛМУЛА БИАС - оперативен директор · ЩЕФАН ХАКМАН - оперативен директор · ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ - оперативен директор · МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ - член на управителния съвет · АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС - член на управителния съвет · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - председател на управителния съвет · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет · ДЖОНИ НИКЛАС КЛИНГЕНБЕРГ - член на управителния съвет · КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН - член на управителния съвет · АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП - член на управителния съвет · АТИФ АСКАР - прокурист · ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - прокурист · ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР - прокурист · ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР - прокурист · ВОЛФГАНГ КЛАУС ХЕРБЕРГЕР - прокурист · АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ - прокурист · ДАРСИ МОРОВИЦ - прокурист · КРИСТИАН НИКЛИС - прокурист · КАРСТЕН ЙОЛЕРС - прокурист · УРСУЛА КУЕРЕТЕ - прокурист · МАРТИН ТИЛЕКЕ - прокурист · МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР - прокурист · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · БИРГИТА КРИСТИНА ВИДЕН - член на съвета на директорите · ДО ЯНГ КИМ - специално упълномощено лице с право на подпис · DC Name: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ · Правна форма: частно дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: TRATON SWEDEN AB · Номер в чужд регистър: 559321-4629 · Код на чуждия регистър: BOLREG · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава Code BRIS: SE · Is EU държава Text: 1 · Other държава Text: 0 · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 151 87 Сьодертале · Улица: Вагнмакарвеген · Номер: 1 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява заедно от всеки двама членове на управителния съвет или от всеки един от членовете на управителния съвет заедно с Волфганг Клаус Хербергер или Гереон Щелцле. Наред с това, дружеството се представлява от Волфганг Клаус Хербергер и Гереон Щелцле, заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 118 27 Стокхолм · Улица: Вестготагатан · Номер: 18 · Апартамент: 1204 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Държава: ШВЕЙЦАРИЯ · Адрес в чужбина: 81475 Мюнхен · Улица: ул. Хадорфер · Номер: 11 Е · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: Ам Гензекамп · Номер: 26А · Адрес в чужбина: 82194 Грьобенцел · Улица: Фармерщрасе · Номер: 10 · Адрес в чужбина: 54340 Кьоверих · Улица: Капеленщрасе · Номер: 11 · DC Name: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. · Правна форма: акционерно дружество · Транслитерация: TRATON INTERNATIONAL S.A. · Номер в чужд регистър: В247249 · Код на чуждия регистър: RCSL · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Държава Code BRIS: LU · Адрес в чужбина: гр. Щрасен 8009 · Улица: ул. „Рут д’Арлон“ · Номер: 19-21 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Държава: ФРАНЦИЯ · Блок: Б · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · DC Name: 4. “ТРАТОН“ СЕ · Правна форма: европейско акционерно дружество · Транслитерация: TRATON SE · Номер в чужд регистър: HRB 246068 · Код на чуждия регистър: D2601V · Държава Code BRIS: DE · Адрес в чужбина: 80992 Мюнхен · Улица: ул. “Ханауер“ · Номер: 26 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: Хинсдейл, Илинойс 60521 · Улица: авеню „Саут Парк“ · Номер: 418 · Държава: БРАЗИЛИЯ · Адрес в чужбина: п.к. 014521-020-Сао Пауло/СП · Улица: ул. „Министър Габриел де Резенде Пасос“ · Номер: 171 · Апартамент: 121 · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Адрес в чужбина: 16763 Брома · Улица: Лункентусвеген · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 11760 Стокхолм · Улица: Карафгатан · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 823 19 Щарнберг · Улица: Якл-Йордан-Вег · Номер: 14 · Адрес в чужбина: 10555 Берлин · Улица: Бундесратуфер · Номер: 7 · Номер: 26 а · Адрес в чужбина: 84174 Мюнхен · Улица: Шютценщрасе · Адрес в чужбина: Райхертсхайм · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Адрес в чужбина: 86609 Донаувьорт · Улица: Флориан-Венгенмайр Щрасе · Номер: 25 а · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: 80799 Мюнхен · Улица: Аркисщрасе · Номер: 57 · Адрес в чужбина: Щутгарт · Адрес в чужбина: 82152 Краилинг · Улица: Бухенщрасе · Номер: 13 · Адрес в чужбина: 81543 Мюнхен · Улица: Унтере Вайденщрасе · Номер: 25а · Улица: Вилнюсщрасе · Номер: 19 · Адрес в чужбина: 72074 Тюбинген · Улица: Швабщрасе · Номер: 64 · DC Name: 1."СКАНИЯ" АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA AB · Номер в чужд регистър: 556184-8564 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: За "СКАНИЯ" АБ: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду До Янг Ким, Анна Сесилия фон Хайне или Ян Магнус Алиан. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Анна Сесилия фон Хайне или Ян Магнус Алиан заедно с До Янг Ким. · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Адрес в чужбина: 151 33 Сьодертале · Улица: Тапгатан · Апартамент: 1301 · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Улица: Норвиксвеген · Номер: 24 Б · Адрес в чужбина: 570 90 Паскалавик · Улица: Сьохагсгатан · Номер: 9 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 646 32 Гнеста · Улица: Скилингагатан · Номер: 44 · Адрес в чужбина: 182 73 Стоксунд · Улица: Ринген · Адрес в чужбина: А-5020, Залцбург · Улица: Сизенхаймер Щрасе · Номер: 39а · Адрес в чужбина: ST-6911, Лохау · Улица: Алтхаус · Номер: 4b · Адрес в чужбина: 178 93 Дротнингхолм · Улица: Малмвикс Але · Номер: 20 · Адрес в чужбина: 151 68 Сьодертале · Улица: Солдалсвеген · Адрес в чужбина: 152 70 Сьодертале · Улица: Тангостиген · Номер: 4 · Държава: КОРЕЯ, Република · Адрес в чужбина: 114 49 Стокхолм · Улица: Карлавеген · Номер: 75А

Вписано · № 20251007152042

КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · САРА ЛИЛИАНЕ ХЕРМАНСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛАРС КАРЛ ХОКАН ГУСТАВСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · САРА КРИСТИН ФОРСБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНА КАТАРИНА САЛОМОНСОН ЛИНД - специално упълномощено лице с право на подпис · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЖЕАННА АСА МАРГАРЕТА ТЕЛБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕРИК ГУСТАВ ТОМАС СУНДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис - гражданство шведско и американско · ЕВЕРТ МАТИАС СТРЬОМСТЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР КРИСТИАН НИЛСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРКУС ЛЕНАРТ ХОЛМ - специално упълномощено лице с право на подпис · КАМИЛА ДЕВООН - специално упълномощено лице с право на подпис · ДЖОН ФРЕДРИК АЛАРД - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · БИРГИТА КРИСТИНА ВИДЕН - член на съвета на директорите · ДО ЯНГ КИМ - специално упълномощено лице с право на подпис · DC Name: “СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Код на чуждия регистър: BOLREG · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава Code BRIS: SE · Is EU държава Text: 1 · Other държава Text: 0 · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и: заедно всеки двама измежду: Фосум Бинер, Лилиян Маргарета, Якщайн, Михаел, Кюн-Пиех, Джулия, Левин, Ролф Кристиан, Макферсон, Нина Мария, Порше, Кристиан, Порше, Марк Филип, Порше-Шрьодер, Стефани, Валенберг, Петер Оке, или заедно всеки двама измежду: Девоон, Камила, Федел, Стефано, Форсберг, Сара Кристин, Холм, Маркус Ленарт, Ким, До Янг, Левин, Ролф Кристиан, Сундел, Ерик Густав Томас, Телберг, Жеанна Аса Маргарета, ван Росум, Йоханес М Г М, фон Хайне, Анна Сесилия, или всеки един измежду: Алард, Джон Фредрик, Кармо Е Силва, Анна, Густавсон, Ларс Карл Хокан, Хермансон, Сара Лилиане, Линдегрен, Андерс Фредрик, Нилсон, Пер Кристиан, Саломонсон Линд, Йохана Катарина, Стрьомстен, Еверт Матиас, Алиан, Ян Магнус, заедно с всеки един измежду: Девоон, Камила, Федел, Стефано, Форсберг, Сара Кристин, Холм, Маркус Ленарт, Ким, До Янг, Левин, Ролф Кристиан, Сундел, Ерик Густав Томас, Телберг, Жеанна Аса Маргарета, ван Росум, Йоханес М Г М, фон Хайне, Анна Сесилия. · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: 131 47 Нака · Улица: Рудсьовеген · Номер: 24 · Адрес в чужбина: 122 64 Енскеде · Улица: Котгатан · Номер: 213 · Адрес в чужбина: 146 40 Тулинге · Улица: Фалкбергсвеген · Номер: 9 D · Адрес в чужбина: 146 54 Тулинге · Улица: Солвеген · Номер: 4 · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Адрес в чужбина: 151 50 Енхьорна · Улица: Туна · Номер: 45 · Адрес в чужбина: 129 42 Хегерстен · Улица: Хелескаран · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 181 62 Лидинго · Улица: Хьогудсвеген · Номер: 25 · Адрес в чужбина: 142 52 Скогас · Улица: Коларевеген · Номер: 16 · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: DK-2820 Гентофте · Улица: Гентофтегаде · Номер: 9С · Адрес в чужбина: 131 31 Нака · Улица: Кварнхолмсвеген · Номер: 96 · Апартамент: 2101 · Адрес в чужбина: 178 38 Екерьо · Улица: Сетервеген · Номер: 5 В · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 152 70 Сьодертале · Улица: Тангостиген · Държава: КОРЕЯ, Република · Адрес в чужбина: 114 29 Стокхолм · Улица: Карлавеген · Номер: 75А · Апартамент: 1201

Вписано · № 20251007152042

Годишен финансов отчет · За 2024 г.

ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД - член на управителния съвет - изпълнителен директор · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет - председател на управителния съвет · УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ - член на управителния съвет · ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - член на управителния съвет · ВОЛФГАНГ КЛАУС ХЕРБЕРГЕР - специално упълномощено лице с право на подпис · ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ - член на управителния съвет · ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ - член на управителния съвет · ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ - оперативен директор · АБДЕЛМУЛА БИАС - оперативен директор · ЩЕФАН ХАКМАН - оперативен директор · ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ - оперативен директор · МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ - член на управителния съвет · АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС - член на управителния съвет · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - председател на управителния съвет · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет · ДЖОНИ НИКЛАС КЛИНГЕНБЕРГ - член на управителния съвет · КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН - член на управителния съвет · АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП - член на управителния съвет · АТИФ АСКАР - прокурист · ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - прокурист · ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР - прокурист · ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР - прокурист · ВОЛФГАНГ КЛАУС ХЕРБЕРГЕР - прокурист · АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ - прокурист · ДАРСИ МОРОВИЦ - прокурист · КРИСТИАН НИКЛИС - прокурист · КАРСТЕН ЙОЛЕРС - прокурист · УРСУЛА КУЕРЕТЕ - прокурист · МАРТИН ТИЛЕКЕ - прокурист · МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР - прокурист · DC Name: 1."СКАНИЯ" АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA AB · Номер в чужд регистър: 556184-8564 · Код на чуждия регистър: BOLREG · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава Code BRIS: SE · Is EU държава Text: 1 · Other държава Text: 0 · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 151 87 Сьодертале · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Пер Йонас Рикберг, Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан заедно с Пер Йонас Рикберг. · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 38 · Улица: Кинманссонсвеген · Номер: 56 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 151 33 Сьодертале · Улица: Тапгатан · Номер: 18 · Апартамент: 1301 · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Улица: Норвиксвеген · Номер: 24 Б · Адрес в чужбина: 570 90 Паскалавик · Улица: Сьохагсгатан · Номер: 9 · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Улица: Дорнкамп · Номер: 25 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 141 43 Худинге · Улица: Иркесвеген · Номер: 52 А · Адрес в чужбина: 646 32 Гнеста · Улица: Скилингагатан · Номер: 44 · Адрес в чужбина: 182 73 Стоксунд · Улица: Ринген · Адрес в чужбина: А-5020, Залцбург · Улица: Сизенхаймер Щрасе · Номер: 39а · Адрес в чужбина: ST-6911, Лохау · Улица: Алтхаус · Номер: 4b · Адрес в чужбина: 178 93 Дротнингхолм · Улица: Малмвикс Але · Номер: 20 · Адрес в чужбина: 151 68 Сьодертале · Улица: Солдалсвеген · Номер: 13 · DC Name: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ · Правна форма: частно дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: TRATON SWEDEN AB · Номер в чужд регистър: 559321-4629 · Улица: Вагнмакарвеген · Номер: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява заедно от всеки двама членове на управителния съвет или от всеки един от членовете на управителния съвет заедно с Волфганг Клаус Хербергер или Гереон Щелцле. Наред с това, дружеството се представлява от Волфганг Клаус Хербергер и Гереон Щелцле, заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Адрес в чужбина: 118 27 Стокхолм · Улица: Вестготагатан · Апартамент: 1204 · Държава: ШВЕЙЦАРИЯ · Адрес в чужбина: 81475 Мюнхен · Улица: ул. Хадорфер · Номер: 11 Е · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: Ам Гензекамп · Номер: 26А · Адрес в чужбина: 82194 Грьобенцел · Улица: Фармерщрасе · Номер: 10 · Адрес в чужбина: 54340 Кьоверих · Улица: Капеленщрасе · DC Name: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. · Правна форма: акционерно дружество · Транслитерация: TRATON INTERNATIONAL S.A. · Номер в чужд регистър: В247249 · Код на чуждия регистър: RCSL · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Държава Code BRIS: LU · Адрес в чужбина: гр. Щрасен 8009 · Улица: ул. „Рут д’Арлон“ · Номер: 19-21 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Държава: ФРАНЦИЯ · Блок: Б · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · DC Name: 4. “ТРАТОН“ СЕ · Правна форма: европейско акционерно дружество · Транслитерация: TRATON SE · Номер в чужд регистър: HRB 246068 · Код на чуждия регистър: D2601V · Държава Code BRIS: DE · Адрес в чужбина: 80992 Мюнхен · Улица: ул. “Ханауер“ · Номер: 26 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: Хинсдейл, Илинойс 60521 · Улица: авеню „Саут Парк“ · Номер: 418 · Държава: БРАЗИЛИЯ · Адрес в чужбина: п.к. 014521-020-Сао Пауло/СП · Улица: ул. „Министър Габриел де Резенде Пасос“ · Номер: 171 · Апартамент: 121 · Адрес в чужбина: 16763 Брома · Улица: Лункентусвеген · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 11760 Стокхолм · Улица: Карафгатан · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 823 19 Щарнберг · Улица: Якл-Йордан-Вег · Номер: 14 · Адрес в чужбина: 10555 Берлин · Улица: Бундесратуфер · Номер: 7 · Номер: 26 а · Адрес в чужбина: 84174 Мюнхен · Улица: Шютценщрасе · Адрес в чужбина: Райхертсхайм · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Адрес в чужбина: 86609 Донаувьорт · Улица: Флориан-Венгенмайр Щрасе · Номер: 25 а · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: 80799 Мюнхен · Улица: Аркисщрасе · Номер: 57 · Адрес в чужбина: Щутгарт · Адрес в чужбина: 82152 Краилинг · Улица: Бухенщрасе · Адрес в чужбина: 81543 Мюнхен · Улица: Унтере Вайденщрасе · Номер: 25а · Улица: Вилнюсщрасе · Адрес в чужбина: 72074 Тюбинген · Улица: Швабщрасе · Номер: 64

Вписано · № 20250627092513

прокуристът КАРОЛ СОКОЛ представлява дружеството самостоятелно, и прокуристите ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ и ВЕРОНИКА МОГА представляват дружеството като действат двамата заедно · по друг начин: 1

Вписано · № 20250116082603

Право на разпореждане: 1 · Право на обременяване: 1 · Procurator Name: КАРОЛ СОКОЛ · Procurator Name: ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · Procurator Name: ВЕРОНИКА МОГА

Вписано · № 20250116082603

КАРОЛ СОКОЛ · ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · ВЕРОНИКА МОГА · Държава: РУМЪНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Букурещ, сектор 1 · Улица: Жан Моне · Номер: 10 · Апартамент: 3

Вписано · № 20250116082603

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · ДЖОН ФРЕДРИК АЛАРД - специално упълномощено лице с право на подпис · КАМИЛА ДЕВООН - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРКУС ЛЕНАРТ ХОЛМ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · ПЕР КРИСТИАН НИЛСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕРИК ГУСТАВ ТОМАС СУНДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис - гражданство шведско и американско · ЖЕАННА АСА МАРГАРЕТА ТЕЛБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНА КАТАРИНА САЛОМОНСОН ЛИНД - специално упълномощено лице с право на подпис · САРА КРИСТИН ФОРСБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕВЕРТ МАТИАС СТРЬОМСТЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · ЛАРС КАРЛ ХОКАН ГУСТАВСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · САРА ЛИЛИАНЕ ХЕРМАНСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 178 38 Екерьо · Улица: Сетервеген · Номер: 5 В · Адрес в чужбина: 131 31 Нака · Улица: Кварнхолмсвеген · Номер: 96 · Апартамент: 2101 · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: DK-2820 Гентофте · Улица: Гентофтегаде · Номер: 9С · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 142 52 Скогас · Улица: Коларевеген · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 129 42 Хегерстен · Улица: Хелескаран · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 151 50 Енхьорна · Улица: Туна · Номер: 45 · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А · Адрес в чужбина: 146 54 Тулинге · Улица: Солвеген · Номер: 4 · Адрес в чужбина: 146 40 Тулинге · Улица: Фалкбергсвеген · Номер: 9 D · Адрес в чужбина: 181 62 Лидинго · Улица: Хьогудсвеген · Номер: 25 · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 122 64 Енскеде · Улица: Котгатан · Номер: 213 · Адрес в чужбина: 131 47 Нака · Улица: Рудсьовеген · Номер: 24

Вписано · № 20250102102816

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно всеки двама измежду: \nФосум Бинер, Лилиян Маргарета,\n\t\tЯкщайн, Михаел,\n\t\t\tКилиан, Гунар Ларс,\n\t\t\tКюн-Пиех, Джулия,\n\t\t\tЛевин, Ролф Кристиан,\n\t\t\tМакферсон, Нина Мария,\n\t\t\tПорше, Кристиан,\n\t\t\tПорше, Марк Филип,\n\t\t\tПорше-Шрьодер, Стефани,\n\t\t\tВаленберг, Петер Оке,\nили заедно всеки двама измежду:\nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nФорсберг, Сара Кристин,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия,\nили всеки един измежду:\nАлард, Джон Фредрик,\nКармо Е Силва, Анна,\nГуставсон, Ларс Карл Хокан,\nХермансон, Сара Лилиане,\nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nНилсон, Пер Кристиан,\nСаломонсон Линд, Йохана Катарина,\nСтрьомстен, Еверт Матиас,\nАлиан, Ян Магнус,\nзаедно с всеки един измежду: \nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nФорсберг, Сара Кристин,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия

Вписано · № 20250102102816

Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав

ДОЧО ЦЕНКОВ ЦВЯТКОВ · Държава: БЪЛГАРИЯ

Вписано · № 20241218110108

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · ДЖОН ФРЕДРИК АЛАРД - специално упълномощено лице с право на подпис · КАМИЛА ДЕВООН - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРКУС ЛЕНАРТ ХОЛМ - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР КРИСТИАН НИЛСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕВЕРТ МАТИАС СТРЬОМСТЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕРИК ГУСТАВ ТОМАС СУНДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис - гражданство шведско и американско · ЖЕАННА АСА МАРГАРЕТА ТЕЛБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЙОХАНА КАТАРИНА САЛОМОНСОН ЛИНД - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · САРА КРИСТИН ФОРСБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 178 38 Екерьо · Улица: Сетервеген · Номер: 5 В · Адрес в чужбина: 131 31 Нака · Улица: Кварнхолмсвеген · Номер: 96 · Апартамент: 2101 · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: DK-2820 Гентофте · Улица: Гентофтегаде · Номер: 9С · Адрес в чужбина: 142 52 Скогас · Улица: Коларевеген · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 181 62 Лидинго · Улица: Хьогудсвеген · Номер: 25 · Адрес в чужбина: 129 42 Хегерстен · Улица: Хелескаран · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 151 50 Енхьорна · Улица: Туна · Номер: 45 · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 146 54 Тулинге · Улица: Солвеген · Номер: 4 · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: 146 40 Тулинге · Улица: Фалкбергсвеген · Номер: 9 D

Вписано · № 20241010145634

За СКАНИЯ АБ - МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · За ТРАТОН СЕ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АТИФ АСКАР - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - прокурист · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ДАРСИ МОРОВИЦ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - УРСУЛА КУЕРЕТЕ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - МАРТИН ТИЛЕКЕ - прокурист · За ТРАТОН СУИДЪН АБ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет - председател на управителния съвет · За СКАНИЯ АБ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · За СКАНИЯ АБ - АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 11760 Стокхолм · Улица: Карафгатан · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 10555 Берлин · Улица: Бундесратуфер · Номер: 7 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: Ам Гензекамп · Номер: 26 а · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Адрес в чужбина: 86609 Донаувьорт · Улица: Флориан-Венгенмайр Щрасе · Номер: 25 а · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: 80799 Мюнхен · Улица: Аркисщрасе · Номер: 57 · Адрес в чужбина: 81543 Мюнхен · Улица: Унтере Вайденщрасе · Адрес в чужбина: 80992 Мюнхен · Улица: Вилнюсщрасе · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А

Вписано · № 20241010145634

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ, ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ, АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ, ЯН МАГНУС АЛИАН · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Пер Йонас Рикберг, Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан заедно с Пер Йонас Рикберг. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80992, гр. Мюнхен, ул. "Ханауер" № 26, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР, АТИФ АСКАР, ЕЙКЕ БЛЕКВЕН, АЛЕКСАНДРА ЛУСТ, ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ, ДАРСИ МОРОВИЦ, УРСУЛА КУЕРЕТЕ, МАРТИН ТИЛЕКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Пер Йонас Рикберг, Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Анна Сесилия Фон Хайне или Ян Магнус Алиан заедно с Пер Йонас Рикберг.\n2. За “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ - Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. 3. За “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. - Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. 4. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20241010145634

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно всеки двама измежду: \nФосум Бинер, Лилиян Маргарета,\nЯкщайн, Михаел,\nКилиан, Гунар Ларс,\nКюн-Пиех, Джулия,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nМакферсон, Нина Мария,\nПорше, Кристиан,\nПорше, Марк Филип,\nПорше-Шрьодер, Стефани,\nВаленберг, Петер Оке,\t\nили всеки двама измежду:\nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nФорсберг, Сара Кристин,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия,\nили всеки един измежду:\nАлард, Джон Фредрик,\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nНилсон, Пер Кристиан,\nСаломонсон Линд, Йохана Катарина,\nСтрьомстен, Еверт Матиас,\nАлиан, Ян Магнус,\nзаедно с всеки един измежду: \nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nФорсберг, Сара Кристин,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия

Вписано · № 20241010145634

Годишен финансов отчет · За 2023 г.

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД, KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ, МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ, ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80992, гр. Мюнхен, ул. "Ханауер" № 26, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР, АТИФ АСКАР, ЕЙКЕ БЛЕКВЕН, АЛЕКСАНДРА ЛУСТ, ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ, ДАРСИ МОРОВИЦ, УРСУЛА КУЕРЕТЕ, МАРТИН ТИЛЕКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг.\n2. За “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ - Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. 3. За “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. - Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. 4. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20240808130409

За СКАНИЯ АБ - МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · За ТРАТОН СЕ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АТИФ АСКАР - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - прокурист · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ДАРСИ МОРОВИЦ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - УРСУЛА КУЕРЕТЕ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - МАРТИН ТИЛЕКЕ - прокурист · За ТРАТОН СУИДЪН АБ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет - председател на управителния съвет · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 11760 Стокхолм · Улица: Карафгатан · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 10555 Берлин · Улица: Бундесратуфер · Номер: 7 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: Ам Гензекамп · Номер: 26 а · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Адрес в чужбина: 86609 Донаувьорт · Улица: Флориан-Венгенмайр Щрасе · Номер: 25 а · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: 80799 Мюнхен · Улица: Аркисщрасе · Номер: 57 · Адрес в чужбина: 81543 Мюнхен · Улица: Унтере Вайденщрасе · Адрес в чужбина: 80992 Мюнхен · Улица: Вилнюсщрасе

Вписано · № 20240808130409

ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · Държава: БЪЛГАРИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: БЪЛГАРИЯ · Област: София (столица) · Община: Столична · Населено място: гр. София · Район: р-н Сердика · Пощенски код: 1000 · Улица: ул. “Охрид“ · Номер: 20 · Вход: Б · Етаж: 5 · Апартамент: 11

Заличено · № 20240708161903

За СКАНИЯ АБ - МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · За ТРАТОН СЕ - МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АТИФ АСКАР - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЕЙКЕ БЛЕКВЕН - прокурист · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - ДАРСИ МОРОВИЦ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - УРСУЛА КУЕРЕТЕ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - МАРТИН ТИЛЕКЕ - прокурист · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 11760 Стокхолм · Улица: Карафгатан · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 10555 Берлин · Улица: Бундесратуфер · Номер: 7 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: Ам Гензекамп · Номер: 26 а · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Адрес в чужбина: 86609 Донаувьорт · Улица: Флориан-Венгенмайр Щрасе · Номер: 25 а · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: 80799 Мюнхен · Улица: Аркисщрасе · Номер: 57 · Адрес в чужбина: 81543 Мюнхен · Улица: Унтере Вайденщрасе · Адрес в чужбина: 80992 Мюнхен · Улица: Вилнюсщрасе

Вписано · № 20240708161903

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД, KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ, МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ, ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, КЛАУС ШАРТЕЛ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80992, гр. Мюнхен, ул. "Ханауер" № 26, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, МИХАЕЛ ЯКЩАЙН, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, КАТАРИНА ТОРОЛФСДОТЕР МОДАЛ НИЛСОН, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР, АТИФ АСКАР, ЕЙКЕ БЛЕКВЕН, АЛЕКСАНДРА ЛУСТ, ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ, ДАРСИ МОРОВИЦ, УРСУЛА КУЕРЕТЕ, МАРТИН ТИЛЕКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг.\n2. За “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ - Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. 3. За “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. - Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. 4. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20240708161903

КАРОЛ СОКОЛ · Държава: РУМЪНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Букурещ, сектор 1 · Улица: Жан Моне · Номер: 10 · Апартамент: 3

Вписано · № 20240425145308

Право на разпореждане: 1 · Право на обременяване: 1 · Procurator Name: КАРОЛ СОКОЛ

Вписано · № 20240425145308

Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав

ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · Държава: БЪЛГАРИЯ

Вписано · № 20240405163115

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ДЖОН ФРЕДРИК АЛАРД - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРКУС ЛЕНАРТ ХОЛМ - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР КРИСТИАН НИЛСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНА КАТАРИНА САЛОМОНСОН ЛИНД - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕВЕРТ МАТИАС СТРЬОМСТЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕРИК ГУСТАВ ТОМАС СУНДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис - гражданство шведско и американско · ЖЕАННА АСА МАРГАРЕТА ТЕЛБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · КАМИЛА ДЕВООН - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЯН МАГНУС АЛИАН - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 115 28 Стокхолм · Улица: Зеелстедсгатан · Номер: 3 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 178 38 Екерьо · Улица: Сетервеген · Номер: 5 В · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: DK-2820 Гентофте · Улица: Гентофтегаде · Номер: 9С · Адрес в чужбина: 142 52 Скогас · Улица: Коларевеген · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 120 55 Арста · Улица: Силянсвеген · Номер: 32 · Адрес в чужбина: 181 62 Лидинго · Улица: Хьогудсвеген · Номер: 25 · Адрес в чужбина: 129 42 Хегерстен · Улица: Хелескаран · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 151 50 Енхьорна · Улица: Туна · Номер: 45 · Адрес в чужбина: 131 31 Нака · Улица: Кварнхолмсвеген · Номер: 96 · Апартамент: 2101 · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340 · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Адрес в чужбина: 178 51 Екерьо · Улица: Боквеген · Номер: 7А

Вписано · № 20240404155919

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия,\t\nили всеки един измежду:\nАлстед, Йонас Петер,\nАлард, Джон Фредрик,\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nГранат, Джоел Даниел Венсел,\nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nНилсон, Пер Кристиан,\nСаломонсон Линд, Йохана Катарина,\nСтрьомстен, Еверт Матиас,\nАлиан, Ян Магнус,\nзаедно с всеки един измежду: \nДевоон, Камила,\nФедел, Стефано,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХолм, Маркус Ленарт,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундел, Ерик Густав Томас,\nТелберг, Жеанна Аса Маргарета,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М,\nфон Хайне, Анна Сесилия

Вписано · № 20240404155919

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и: заедно двама измежду: Девоон, Камила, Ериксон, Клас Свен Едуард, Федел, Стефано, Гунарсон, Матс Гунар, Холм, Маркус Ленарт, Левин, Ролф Кристиан, Рикберг, Пер Йонас, Сундел, Ерик Густав Томас, Телберг, Жеанна Аса Маргарета, Вилямсон, Пер Андерс, де Врис, Рутгер Дерк Корнелис, ван Росум, Йоханес М Г М, фон Хайне, Анна Сесилия, или всеки един измежду: Алстед, Йонас Петер, Алард, Джон Фредрик, Кармо Е Силва, Анна, Дорски, Пер Стефан, Гранат, Джоел Даниел Венсел, Линдегрен, Андерс Фредрик, Лундин, Карл Ото Теодор, Нилсон, Пер Кристиан, Саломонсон Линд, Йохана Катарина, Стрьомстен, Еверт Матиас, заедно с всеки един измежду: Девоон, Камила, Ериксон, Клас Свен Едуард, Федел, Стефано, Гунарсон, Матс Гунар, Холм, Маркус Ленарт, Левин, Ролф Кристиан, Рикберг, Пер Йонас, Сундел, Ерик Густав Томас, Телберг, Жеанна Аса Маргарета, Вилямсон, Пер Андерс, де Врис, Рутгер Дерк Корнелис, ван Росум, Йоханес М Г М, фон Хайне, Анна Сесилия

Вписано · № 20231017094802

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · МИХАЕЛ ЯКЩАЙН - член на съвета на директорите - председател на СД · ДЖОН ФРЕДРИК АЛАРД - специално упълномощено лице с право на подпис · КАМИЛА ДЕВООН - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРКУС ЛЕНАРТ ХОЛМ - специално упълномощено лице с право на подпис · КАРЛ ОТО ТЕОДОР ЛУНДИН - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР КРИСТИАН НИЛСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНА КАТАРИНА САЛОМОНСОН ЛИНД - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕВЕРТ МАТИАС СТРЬОМСТЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ЕРИК ГУСТАВ ТОМАС СУНДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис - гражданство шведско и американско · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЖЕАННА АСА МАРГАРЕТА ТЕЛБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АННА СЕСИЛИЯ ФОН ХАЙНЕ - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 115 28 Стокхолм · Улица: Зеелстедсгатан · Номер: 3 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 38116 Брауншвайг · Улица: Ламер Буш · Номер: 97 · Адрес в чужбина: 178 38 Екерьо · Улица: Сетервеген · Номер: 5 В · Адрес в чужбина: 131 31 Нака · Улица: Кварнхолмсвеген · Номер: 96 · Апартамент: 2101 · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: DK-2820 Гентофте · Улица: Гентофтегаде · Номер: 9С · Адрес в чужбина: 183 60 Тебю · Улица: Талвеген · Номер: 18 · Адрес в чужбина: 142 52 Скогас · Улица: Коларевеген · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 120 55 Арста · Улица: Силянсвеген · Номер: 32 · Адрес в чужбина: 181 62 Лидинго · Улица: Хьогудсвеген · Номер: 25 · Адрес в чужбина: 129 42 Хегерстен · Улица: Хелескаран · Номер: 27 · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 151 50 Енхьорна · Улица: Туна · Номер: 45 · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Адрес в чужбина: 122 34 Енскеде · Улица: Нюнесвеген · Номер: 340

Вписано · № 20231017094802

Годишен финансов отчет · За 2022 г.

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nЕриксон, Клас Свен Едуард,\nФедел, Стефано, \nГунарсон, Матс Гунар,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас,\nСундстрьом, Карл Микаел,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М,\t\nили всеки един измежду:\nАлстед, Йонас Петер,\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nГранат, Джоел Даниел Венсел,\nКарлсон, Ларс Андерс Харалд, \nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nПалмгрен, Стефан Ларс Микаел,\nзаедно с всеки един измежду: \nЕриксон, Клас Свен Едуард,\nФедел, Стефано,\nГунарсон, Матс Гунар,\nЛевин, Ролф Кристиан,\nРикберг, Пер Йонас, \nСундстрьом, Карл Микаел,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М.

Вписано · № 20221006112441

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ - член на съвета на директорите - председател на СД · ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · СТЕФАН ЛАРС МИКАЕЛ ПАЛМГРЕН - специално упълномощено лице с право на подпис · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · ЛАРС АНДЕРС ХАРАЛД КАРЛСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 70771 Лайнфелден-Ехтердинген · Улица: Вайсенбилд щрасе · Номер: 24 · Адрес в чужбина: 115 28 Стокхолм · Улица: Зеелстедсгатан · Номер: 3 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: 645 30 Стренгнес · Улица: Сторгатан · Номер: 37 Е · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20

Вписано · № 20221006112441

За СКАНИЯ АБ - МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ - специално упълномощено лице с право на подпис · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: 619 33 Троса · Улица: Слотергонген · Номер: 19 · Адрес в чужбина: гр. Хегерстен 129 42 · Улица: Баквинделн · Номер: 20

Вписано · № 20221006112441

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД, KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ, МАЯ МАРИТА ЛУНДБЕРГ, ПЕР ЙОНАС РИКБЕРГ · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, КЛАУС ШАРТЕЛ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, БЕРНД ОСТЕРЛИХ, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ, АЛЕКСАНДЕР БУШМАН, ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КЛАУС ШАРТЕЛ, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Пер Йонас Рикберг или Карл Микаел Сундстрьом.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно с Пер Йонас Рикберг.\n2. За “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ - Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. 3. За “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. - Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. 4. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20221006112441

Годишен финансов отчет · За 2021 г.

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС, ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД, СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН, KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Свен Йохан Ейе Хаегман или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, КЛАУС ШАРТЕЛ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, БЕРНД ОСТЕРЛИХ, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ, АЛЕКСАНДЕР БУШМАН, ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КЛАУС ШАРТЕЛ, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Свен Йохан Ейе Хаегман или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман. 2. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20220923111231

Заличено · № 20220920100837

неприложимо · Чуждестранно лице: да · Основание за действителна собственост: „ТРАТОН“ СЕ, Германия, вписано в Търговския регистър към Окръжен съд Мюнхен с рег. № HRB 246068, със седалище и адрес на управление: Германия, 80995 Мюнхен, ул. „Дахауер“ 641, притежава косвено 100% от дяловете и правата на глас в „СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД и е дружество, което попада в изключението, посочено в хипотезата на § 2, ал. 1, т. 1 от Допълнителните разпоредби на Закона за мерките срещу изпирането на пари, а именно „ТРАТОН“ СЕ е дружество, чиито акции се търгуват на регулиран пазар (на Франкфуртската фондова борса с ISIN код DE000TRATON7), което се подчинява на изискванията за оповестяване в съответствие с правото на Европейския съюз или на еквивалентни международни стандарти, осигуряващи адекватна степен на прозрачност по отношение на собствеността.\n„ТРАТОН“ СЕ косвено притежава 100% от дяловете и правата на глас в „СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, където:\n(1)\t„ТРАТОН“ СЕ притежава 100% от капитала и правата на глас в „ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А., Люксембург · \n(2)\t„ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. притежава 100% от капитала и правата на глас в „ТРАТОН СУИДЪН“ АБ, Швеция · \n(3)\t„ТРАТОН СУИДЪН“ АБ притежава 100% от капитала и правата на глас в „СКАНИЯ“ АБ, Швеция · \n(4)\t „СКАНИЯ“ АБ притежава 100% от капитала и правата на глас в „СКАНИЯ СВ“ АБ, което е едноличният собственик на капитала на „СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД.

Вписано · № 20220920100837

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87 · Представители: РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ, ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР, КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН, ГУНАР ЛАРС КИЛИАН, ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ, МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН, ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ, НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН, КРИСТИАН ПОРШЕ, МАРК ФИЛИП ПОРШЕ, СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР, ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ, БО ГЬОРАН ЛУТИН, ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС, ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД, СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН, KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ · Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Свен Йохан Ейе Хаегман или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман. · Правна форма: 2. “ТРАТОН СУИДЪН“ АБ (TRATON SWEDEN AB), частно дружество с ограничена отговорност, седалище: Швеция, гр. Сьодертале · адрес: Вагнмакарвеген 1, 151 87 Сьодертале, Швеция · вписано в Шведския регистър на дружествата с рег. № 559321-4629 · Представители: БЬОРЕ ЙОХАН ВИГФЕЛД, КЛАУС ШАРТЕЛ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, УРБАН МАРИУС ЕГЛОФ · Начин на представляване: Всички членове на управителния съвет представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на управителния съвет, действащи заедно. Изпълнителният директор Бьоре Йохан Вигфелд има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на нормалната му търговска дейност. · Транслитерация: 3. “ТРАТОН ИНТЕРНЕШЪНЪЛ“ С.А. (TRATON INTERNATIONAL S.A.), акционерно дружество, седалище: Люксембург, гр. Щрасен · адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · вписано в Търговския и фирмен регистър на Люксембург с рег. № В247249 · Представители: ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ, ГЕРЕОН ЩЕЛЦЛЕ, ИСМАЕЛ АИТ ХАСУ, АБДЕЛМУЛА БИАС, ЩЕФАН ХАКМАН, ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · Номер в чужд регистър: 4."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641, вписано в Търговския регистър към Окр. съд Мюнхен HRB 246068 · Представители: АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС, РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН, БЕРНД ОСТЕРЛИХ, МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ, АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ, АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП, ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ, АЛЕКСАНДЕР БУШМАН, ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС, ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР, ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР, ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР, КРИСТИАН НИКЛИС, КЛАУС ШАРТЕЛ, КАРСТЕН ЙОЛЕРС, МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР · Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Свен Йохан Ейе Хаегман или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман.\n2. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\n5. За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ“ СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\n 6. За “ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители. 7. За “ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един управител заедно с един прокурист. 8. За “ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ” ГмбХ: Начин на представляване: Когато са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един от тях заедно с прокурист. Дори в случай че са назначени няколко управители, с решение на съдружниците или Общото събрание на някои от тях могат да бъдат предоставени правомощия за самостоятелно представителство. 9. За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ: Начин на представляване: Частната фондация се представлява съвместно от двама членове на Управителния съвет.

Вписано · № 20220920100837

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nБей, Хеле,\nЕриксон, Клас Свен Едуард,\nФедел, Стефано, \nГунарсон, Матс Гунар,\nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nЛевин, Ролф Кристиан,\nЛеверт, Андерс Мартин, \nСундстрьом, Карл Микаел,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М,\t\nили всеки един измежду:\nАлстед, Йонас Петер,\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nГранат, Джоел Даниел Венсел,\nКарлсон, Ларс Андерс Харалд, \nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nзаедно с всеки един измежду: \nБей, Хеле,\nЕриксон, Клас Свен Едуард,\nФедел, Стефано,\nГунарсон, Матс Гунар,\nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nЛевин, Ролф Кристиан,\nЛеверт, Андерс Мартин,\nСундстрьом, Карл Микаел,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\nван Росум, Йоханес М Г М.

Вписано · № 20220531103456

МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · ХЕЛЕ БЕЙ - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · АНДЕРС МАРТИН ЛЕВЕРТ - специално упълномощено лице с право на подпис · АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ - член на съвета на директорите - председател на СД · ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД - специално упълномощено лице с право на подпис · СТЕФАНО ФЕДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЙОХАНЕС М Г М ВАН РОСУМ - специално упълномощено лице с право на подпис · СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЛАРС АНДЕРС ХАРАЛД КАРЛСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: АВСТРИЯ · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ДАНИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 131 46 Нака · Улица: Манхемсвеген · Номер: 43 · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 70771 Лайнфелден-Ехтердинген · Улица: Вайсенбилд щрасе · Номер: 24 · Адрес в чужбина: 115 28 Стокхолм · Улица: Зеелстедсгатан · Номер: 3 · Държава: ИТАЛИЯ · Адрес в чужбина: 181 61 Лидинго · Улица: Идунавеген · Номер: 18 В · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Улица: Валхалавеген · Номер: 40 · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай · Номер: 37

Вписано · № 20220531103456

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, 6. “ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ“ ГмбХ (Familie Porsche Beteiligung GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Германия, Грюнвалд, административен окръг Мюнхен, адрес: "Перлахер щрасе" № 5а, 82031 Грюнвалд, Германия, вписано в Търговския регистър към Окръжен съд Мюнхен с регистрационен номер HRB 172274 · 7. “ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ” ГмбХ (Ferdinand Alexander Porsche GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Германия, Грюнвалд, административен окръг Мюнхен, адрес: "Перлахер щрасе" № 5а, 82031 Грюнвалд, Германия, вписано в Търговския регистър към Окръжен съд Мюнхен с регистрационен номер HRB 172478 · 8. “ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ” ГмбХ (Ferdinand Porsche Familien-Holding GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Австрия, Политическа община Залцбург, Залцбург, адрес: „Гиселакай“ 37, 5020 Залцбург, Австрия, вписано в Търговския регистър към Областен съд Залцбург с регистрационен номер FN 405043 b · 9. ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ (Ferdinand Porsche Familien-Privatstiftung), частна фондация, седалище: Австрия, Политическа община Залцбург, Залцбург, адрес: „Гиселакай“ 37, 5020 Залцбург, Австрия, вписано в Регистъра към Областен съд Залцбург с регистрационен номер FN 419823 m · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1 · “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А. (VOLKSWAGEN FINANCE LUXEMBURG S.A.), акционерно дружество, вписано в Люксембургския търговски и фирмен регистър с номер В166745, седалище и адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: 1. За "СКАНИЯ" АБ: Начин на представляване: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. В допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Йонас Петер Алстед, Свен Йохан Ейе Хаегман или Карл Микаел Сундстрьом. Наред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Йонас Петер Алстед или Карл Микаел Сундстрьом заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман.\n2. За "ТРАТОН" СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\n5. За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ“ СЕ: Начин на представляване: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\n 6. За “ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители. 7. За “ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един управител заедно с един прокурист. 8. За “ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ” ГмбХ: Начин на представляване: Когато са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един от тях заедно с прокурист. Дори в случай че са назначени няколко управители, с решение на съдружниците или Общото събрание на някои от тях могат да бъдат предоставени правомощия за самостоятелно представителство. 9. За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ: Начин на представляване: Частната фондация се представлява съвместно от двама членове на Управителния съвет.

Вписано · № 20220531103456

За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ХАНС-ПЕТЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ФЕРДИНАНД ОЛИВЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ДЖЕРАЛДИН ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ГЮНТЕР Й ХОРВАТ - член на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - председател на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - заместник-председател на Управителния съвет · За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 3.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист) 4.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 5. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 6. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За СКАНИЯ АБ - АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ - член на съвета на директорите - председател на СД · За СКАНИЯ АБ - ЙОНАС ПЕТЕР АЛСТЕД - специално упълномощено лице с право на подпис · За ТРАТОН СЕ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - председател на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ ЛЬОЛАУ - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДЕР АЛБЕРТУС ГЕРХАРДУС ВЛАСКАМП - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - ХОРСТ ЕРНСТ ГРЬОГЛЕР - прокурист · За ТРАТОН СЕ - КАРСТЕН ЙОЛЕРС - прокурист · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - АЛЕКСЕЙ МИТРЯШКИН - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - КРИСТОФ КУЛИК - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - СЕРГЕЙ ЯНЦ - прокурист · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За ТРАТОН СЕ - МИХАЕЛ РОБЕРТ ВИНКЛЕР - прокурист · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За ТРАТОН СЕ - БЕРНД ОСТЕРЛОХ - член на управителния съвет · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ЛУТЦ МЕШКЕ - член на управителния съвет · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ТЕРЕЗА БОП - прокурист · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Чуждестранно лице: да · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: Залцбург · Адрес в чужбина: 3400 Клостернойбург · Улица: „Мартинщрасе” · Номер: 32-36 · Адрес в чужбина: Цел ам Зее · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: Мюнхен · Адрес в чужбина: 5020 Залцбург · Улица: „Гиселакай” · Номер: 37 · Адрес в чужбина: 5026 Залцбург – Айген · Улица: „Шварценбергпроменаде” · Номер: 75 · Адрес в чужбина: 1010 Виена · Улица: „Зайлергасе” · Номер: 16 · Държава: БЪЛГАРИЯ · Адрес в чужбина: 70771 Лайнфелден-Ехтердинген · Улица: Вайсенбилд щрасе · Номер: 24 · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 115 28 Стокхолм · Улица: Зеелстедсгатан · Номер: 3 · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Държава: САЩ · Адрес в чужбина: Хинсдейл, Илинойс 60521 · Улица: авеню „Саут Парк“ · Номер: 418 · Улица: Вайсенбилд Щрасе · Държава: НИДЕРЛАНДИЯ · Адрес в чужбина: 121 37 Йоханесхов · Улица: Тунбергсгатан · Номер: 34 · Адрес в чужбина: 84174 Мюнхен · Улица: Шютценщрасе · Номер: 7 · Адрес в чужбина: 82152 Краилинг · Улица: Бухенщрасе · Номер: 13 · Адрес в чужбина: Щутгарт · Адрес в чужбина: Лойтенбах · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: 72074 Тюбинген · Улица: Швабщрасе · Номер: 64 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: ул. Херцог-Франц · Номер: 14 · Адрес в чужбина: А-5020 Залцбург · Улица: Гиселакай

Вписано · № 20220531103456

За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ХАНС-ПЕТЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ФЕРДИНАНД ОЛИВЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - АЛЕКСЕЙ МИТРЯШКИН - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ЛУТЦ МЕШКЕ - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ТЕРЕЗА БОП - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - КРИСТОФ КУЛИК - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - СЕРГЕЙ ЯНЦ - прокурист · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - заместник-председател на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - председател на Управителния съвет · За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 3.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист) 4.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 5. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 6. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ГЮНТЕР Й ХОРВАТ - член на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ДЖЕРАЛДИН ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ТРАТОН СЕ - БЕРНД ОСТЕРЛОХ - член на управителния съвет · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · Държава: АВСТРИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Залцбург · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: Мюнхен · Адрес в чужбина: 3400 Клостернойбург · Улица: „Мартинщрасе” · Номер: 32-36 · Адрес в чужбина: Щутгарт · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Номер: 2 · Адрес в чужбина: Лойтенбах · Адрес в чужбина: 5020 Залцбург · Улица: „Гиселакай” · Номер: 37 · Държава: БЪЛГАРИЯ · Адрес в чужбина: 1010 Виена · Улица: „Зайлергасе” · Номер: 16 · Адрес в чужбина: Цел ам Зее · Адрес в чужбина: 5026 Залцбург – Айген · Улица: „Шварценбергпроменаде” · Номер: 75 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: ул. Херцог-Франц · Номер: 14 · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11

Вписано · № 20220307145221

За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - АЛЕКСЕЙ МИТРЯШКИН - прокурист · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ХАНС-ПЕТЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ФЕРДИНАНД ОЛИВЕР ПОРШЕ - управител · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - КРИСТОФ КУЛИК - прокурист · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - БЕРНД ОСТЕРЛОХ - член на управителния съвет · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ЛУТЦ МЕШКЕ - член на управителния съвет · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - СЕРГЕЙ ЯНЦ - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ТЕРЕЗА БОП - прокурист · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - председател на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ГЮНТЕР Й ХОРВАТ - член на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - заместник-председател на Управителния съвет · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 3.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист) 4.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 5. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 6. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ДЖЕРАЛДИН ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - управител · За СКАНИЯ АБ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 3. ХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет) · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · Държава: ГЕРМАНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Мюнхен · Адрес в чужбина: Щутгарт · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: Залцбург · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: ул. Херцог-Франц · Номер: 14 · Адрес в чужбина: Лойтенбах · Адрес в чужбина: 3400 Клостернойбург · Улица: „Мартинщрасе” · Номер: 32-36 · Адрес в чужбина: 1010 Виена · Улица: „Зайлергасе” · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 5020 Залцбург · Улица: „Гиселакай” · Номер: 37 · Държава: БЪЛГАРИЯ · Адрес в чужбина: 5026 Залцбург – Айген · Улица: „Шварценбергпроменаде” · Номер: 75 · Адрес в чужбина: Цел ам Зее · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго

Вписано · № 20220302130939

Годишен финансов отчет · За 2020 г.

За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - АЛЕКСЕЙ МИТРЯШКИН - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - КРИСТОФ КУЛИК - прокурист · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ФЕРДИНАНД ОЛИВЕР ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ХАНС-ПЕТЕР ПОРШЕ - управител · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - СЕРГЕЙ ЯНЦ - прокурист · За ТРАТОН СЕ - БЕРНД ОСТЕРЛОХ - член на управителния съвет · За СКАНИЯ АБ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ТЕРЕЗА БОП - прокурист · За ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ СЕ - ЛУТЦ МЕШКЕ - член на управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ГЮНТЕР Й ХОРВАТ - член на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - председател на Управителния съвет · За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 3.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист) 4.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 5. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 6. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - заместник-председател на Управителния съвет · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ЛУИЗ КИСЛИНГ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ВОЛФГАНГ ПОРШЕ - управител · За ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ ГмбХ - ДЖЕРАЛДИН ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - управител · За ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ ГмбХ - ЕКХАРД Ф ПОЛЦЕР - управител · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 3. ХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет) · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 83. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · Държава: ГЕРМАНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Щутгарт · Адрес в чужбина: Мюнхен · Държава: АВСТРИЯ · Адрес в чужбина: Залцбург · Адрес в чужбина: Лойтенбах · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: ул. Херцог-Франц · Номер: 14 · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Номер: 2 · Адрес в чужбина: 1010 Виена · Улица: „Зайлергасе” · Номер: 16 · Адрес в чужбина: 5026 Залцбург – Айген · Улица: „Шварценбергпроменаде” · Номер: 75 · Адрес в чужбина: 3400 Клостернойбург · Улица: „Мартинщрасе” · Номер: 32-36 · Адрес в чужбина: 5020 Залцбург · Улица: „Гиселакай” · Номер: 37 · Адрес в чужбина: Цел ам Зее · Държава: БЪЛГАРИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго

Вписано · № 20210721100502

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, 6. “ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ“ ГмбХ (Familie Porsche Beteiligung GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Германия, Грюнвалд, административен окръг Мюнхен, адрес: "Перлахер щрасе" № 5а, 82031 Грюнвалд, Германия, вписано в Търговския регистър към Окръжен съд Мюнхен с регистрационен номер HRB 172274 · 7. “ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ” ГмбХ (Ferdinand Alexander Porsche GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Германия, Грюнвалд, административен окръг Мюнхен, адрес: "Перлахер щрасе" № 5а, 82031 Грюнвалд, Германия, вписано в Търговския регистър към Окръжен съд Мюнхен с регистрационен номер HRB 172478 · 8. “ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ” ГмбХ (Ferdinand Porsche Familien-Holding GmbH), дружество с ограничена отговорност, седалище: Австрия, Политическа община Залцбург, Залцбург, адрес: „Гиселакай“ 37, 5020 Залцбург, Австрия, вписано в Търговския регистър към Областен съд Залцбург с регистрационен номер FN 405043 b · 9. ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ (Ferdinand Porsche Familien-Privatstiftung), частна фондация, седалище: Австрия, Политическа община Залцбург, Залцбург, адрес: „Гиселакай“ 37, 5020 Залцбург, Австрия, вписано в Регистъра към Областен съд Залцбург с регистрационен номер FN 419823 m · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1 · “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А. (VOLKSWAGEN FINANCE LUXEMBURG S.A.), акционерно дружество, вписано в Люксембургския търговски и фирмен регистър с номер В166745, седалище и адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\nЗа "СКАНИЯ“ АБ: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Свен Йохан Ейе Хаегман, Карл Микаел Сундстрьом или Ханс Хокан Тардел.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Карл Микаел Сундстрьом или Ханс Хокан Тардел, заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман.\n 6. За “ФАМИЛИЕ ПОРШЕ БЕТАЙЛИГУНГ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители. 7. За “ФЕРДИНАНД АЛЕКСАНДЕР ПОРШЕ“ ГмбХ: Начин на представляване: Ако е назначен само един управител, той представлява Дружеството самостоятелно. В случай че са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един управител заедно с един прокурист. 8. За “ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ФАМИЛИЕН-ХОЛДИНГ” ГмбХ: Начин на представляване: Когато са назначени няколко управители, Дружеството се представлява съвместно от двама управители или от един от тях заедно с прокурист. Дори в случай че са назначени няколко управители, с решение на съдружниците или Общото събрание на някои от тях могат да бъдат предоставени правомощия за самостоятелно представителство. 9. За ФЕРДИНАНД ПОРШЕ ЧАСТНА СЕМЕЙНА ФОНДАЦИЯ: Начин на представляване: Частната фондация се представлява съвместно от двама членове на Управителния съвет.

Вписано · № 20210721100502

За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За ТРАТОН СЕ - БЕРНД ОСТЕРЛОХ - член на управителния съвет · За ТРАТОН СЕ - АЛЕКСАНДРА ЛУСТ - прокурист · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 83. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 3. ХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет) · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: АВСТРИЯ · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 38446 Волфсбург · Улица: ул. Херцог-Франц · Номер: 14 · Адрес в чужбина: 80798 Мюнхен · Улица: Швиндщрасе · Номер: 2 · Държава: БЪЛГАРИЯ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ

Вписано · № 20210705105459

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1 · “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А. (VOLKSWAGEN FINANCE LUXEMBURG S.A.), акционерно дружество, вписано в Люксембургския търговски и фирмен регистър с номер В166745, седалище и адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.\nЗа "СКАНИЯ“ АБ: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност. \nВ допълнение, дружеството се представлява от всеки един от членовете на съвета на директорите заедно с всеки един измежду Свен Йохан Ейе Хаегман, Карл Микаел Сундстрьом или Ханс Хокан Тардел.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и всеки един измежду Карл Микаел Сундстрьом или Ханс Хокан Тардел, заедно със Свен Йохан Ейе Хаегман.

Вписано · № 20210705105459

ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · КАРЛ ХОКАН ШИЛД - специално упълномощено лице с право на подпис · АНДЕРС МАРТИН ЛЕВЕРТ - специално упълномощено лице с право на подпис · МАТС ГУНАР ГУНАРСОН - специално упълномощено лице с право на подпис · ХЕЛЕ БЕЙ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АЛЕКСАНДЪР А Г ВЛАСКАМП (специално упълномощено лице с право на подпис) · СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЛАРС АНДЕРС ХАРАЛД КАРЛСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · Държава: АВСТРИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: АВСТРИЯ · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Държава: ШВЕЦИЯ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: 181 51 Лидинго · Улица: Хернвеген · Номер: 11 · Адрес в чужбина: 131 46 Нака · Улица: Манхемсвеген · Номер: 43 · Адрес в чужбина: 167 62 Брома · Улица: Зунердалсвеген · Номер: 2 · Държава: ДАНИЯ

Вписано · № 20210705105459

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Ролф Кристиан Левин има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nБей, Хеле,\nЕриксон, Клас Свен Едуард, \nГунарсон, Матс Гунар,\nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nЛевин, Ролф Кристиан,\nЛеверт, Андерс Мартин, \nВласкамп, Александър А Г,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\t\nили всеки един измежду:\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nГранат, Джоел Даниел Венсел, \nКарлсон, Ларс Андерс Харалд, \nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nШилд, Карл Хокан,\nСундстрьом, Карл Микаел,\nТардел, Ханс Хокан,\nзаедно с всеки един измежду: \nБей, Хеле,\nЕриксон, Клас Свен Едуард,\nГунарсон, Матс Гунар, \nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nЛевин, Ролф Кристиан,\nЛеверт, Андерс Мартин,\nВласкамп, Александър А Г,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис.

Вписано · № 20210705105459

За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. РОБЕРТ ВАН ДЕР ВАЛ - прокурист, Дата на раждане 621029, държава: ГЕРМАНИЯ · 6. КЛАУС ЙОРГ ЦИГЛЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 620615, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. КЛАУС ЦЕЛМЕР - прокурист, Дата на раждане 670829, държава: ГЕРМАНИЯ · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. КРИСТИАН ФОЛМЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 690411, държава: ГЕРМАНИЯ · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. ГЕРИТ ЩАРКЕ - прокурист, Дата на раждане 710605, държава: ГЕРМАНИЯ · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · 41. АБДАЛА ФАУЗИ ШАНТИ - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 600407, държава: ГЕРМАНИЯ · 42 ФРАНК МОЗЕР - прокурист, Дата на раждане (ггммдд) 700124, държава: ГЕРМАНИЯ · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51 АРНЕ МАЙСВИНКЕЛ - прокурист, Дата на раждане 680729, държава: ГЕРМАНИЯ · 52. КАРСТЕН ИНТРА - прокурист, Дата на раждане 711122, държава: ГЕРМАНИЯ · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. БЕАТЕ ХОФЕР - прокурист, Дата на раждане 670817, държава: ГЕРМАНИЯ · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ДИРК ХИЛГЕНБЕРГ - прокурист, Дата на раждане 641031, държава: ГЕРМАНИЯ · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. РОМАН ХАВЛАСЕК - прокурист, Дата на раждане 700203, държава: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. КРИСТИАНЕ ЕНГЕЛ - прокурист, Дата на раждане 661201, държава: ГЕРМАНИЯ · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия · 81. МУРАТ АКСЕЛ - член на управителния съвет, Дата на раждане 720608, държава: ГЕРМАНИЯ · 82. КАРЛ БЕРНКВИСТ - прокурист, Дата на раждане 750218, държава: ГЕРМАНИЯ · 83. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ - член на управителния съвет - държава Германия и Бразилия, Дата на раждане 640109, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За "ТРАТОН" СЕ: 1. АНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет) · 2. МАТИАС ГРЮНДЛЕР - председател на управителния съвет, Дата на раждане 650916, държава: ГЕРМАНИЯ · 3. ХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет) · 4. РОЛФ ВОЛЕР - прокурист, Дата на раждане 730825, държава: ГЕРМАНИЯ · 5. КРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет) · 6. ФОЛКЕР ФЕЛДХАУС - прокурист, Дата на раждане 850819, държава: ГЕРМАНИЯ · 7. КРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) · 9. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) · 10. ХУБЕРТ АЛТШЕФЛ - прокурист, Дата на раждане 750329, държава: ГЕРМАНИЯ · 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист) · 12. ВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист) · 13. АНДРЕАС ТОСТМАН - член на управителния съвет, Дата на раждане 620307, държава: ГЕРМАНИЯ · 14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист) · 15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист) · 16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист), държава: ГЕРМАНИЯ · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · Държава: АВСТРИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ГЕРМАНИЯ · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: БЪЛГАРИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго

Вписано · № 20210412125057

За СКАНИЯ АБ - МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ШУЛЦ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ - специално упълномощено лице с право на подпис · За СКАНИЯ АБ - ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - БО ГЬОРАН ЛУТИН -- заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН - член на съвета на директорите · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · 3. За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. АНРДЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.03.1958 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия · 6. ЩЕФАН ЗОМЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 07.01.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Меерсбург, Германия · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. АРНО АНТЛИТЦ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. ДИРК ГРОСЕ-ЛОХАЙДЕ (прокурист), дата на раждане: 20.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. МАРТИН ХОФМАН (прокурист), дата на раждане: 11.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 41. АНДРЕАС КЛАР (прокурист), дата на раждане: 28.11.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Ленгеде, Германия · 42. ГЕРХАРД КЛАЙН (прокурист), дата на раждане: 15.11.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51. МАТИАС РАБЕ (прокурист), дата на раждане: 17.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 52. МЕНО РЕКВАРД (прокурист), дата на раждане: 05.09.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. РАЛФ ЗАВАЛСКИ (прокурист), дата на раждане: 12.06.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ (прокурист), дата на раждане: 09.01.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. АНДРЕАС ТОСТМАН (прокурист), дата на раждане: 07.03.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Пайне, Германия · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. ИМЕЛДА ВАНДЕР-ЛАБЕ (прокурист), дата на раждане: 10.06.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Идщайн, Германия · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. МАРЕЗА ВИШЕНБАРТ-БАКХАУС (прокурист), дата на раждане: 12.10.1956 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Фордорф, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · За СКАНИЯ АБ - ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН - член на съвета на директорите - изпълнителен директор · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · 2.За "ТРАТОН" СЕ: 1.\tАНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет)2.\tЙОАХИМ ДРЕЕС (член на управителния съвет)3.\tХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет)4.\tКАРСТЕН ИНТРА (член на управителния съвет)5.\tКРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет)6.\tАНРДЕАС РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)7.\tКРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. ХАРДИ БРЕНЕКЕ(прокурист) 9.АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) 10. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист)12.\tВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист)13.\tРАЛФ ЙОЗЕФС (прокурист)14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист)15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист)16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист) · За СКАНИЯ АБ - КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · За СКАНИЯ АБ - ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · За СКАНИЯ АБ - ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · Държава: АВСТРИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ГЕРМАНИЯ · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго

Вписано · № 20210409111218

ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ - член на съвета на директорите · МАТИАС ГРЮНДЛЕР - член на съвета на директорите - председател на СД · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН - член на съвета на директорите · ЛИЛИЯН МАРГАРЕТА ФОСУМ БИНЕР - член на съвета на директорите · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АЛЕКСАНДЪР А Г ВЛАСКАМП (специално упълномощено лице с право на подпис) · ГУНАР ЛАРС КИЛИАН - член на съвета на директорите · АННА КАРМО Е СИЛВА - специално упълномощено лице с право на подпис · ХЕЛЕ БЕЙ - специално упълномощено лице с право на подпис · КАРЛ ХОКАН ШИЛД - специално упълномощено лице с право на подпис · ПЕР СТЕФАН ДОРСКИ - специално упълномощено лице с право на подпис · ЛАРС МИКАЕЛ ВЕРНЕР СВАЛЕФОРС - заместник член на съвета на директорите · КРИСТИАН ПОРШЕ - член на съвета на директорите · ДЖУЛИЯ КЮН-ПИЕХ - член на съвета на директорите · БО ГЬОРАН ЛУТИН - заместник член на съвета на директорите · МАРК ФИЛИП ПОРШЕ - член на съвета на директорите · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН (член на съвета на директорите, изпълнителен директор) · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ЛАРС АНДЕРС ХАРАЛД КАРЛСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ГЕРМАНИЯ · Адрес в чужбина: 181 65 Лидинго · Адрес в чужбина: D-38165 Лере · Държава: ДАНИЯ · Държава: АВСТРИЯ

Вписано · № 20210409111218

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Олоф Хенрик Гудмунд Хенриксон има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nБей, Хеле,\nКарлбаум, Матиас Йеспер,\nЕриксон, Клас Свен Едуард, \nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nХенриксон, Олоф Хенрик Гудмунд, \nВласкамп, Александър А Г,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\t\nили всеки един измежду:\nКармо Е Силва, Анна,\nДорски, Пер Стефан,\nГранат, Джоел Даниел Венсел, \nКарлсон, Ларс Андерс Харалд, \nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nШилд, Карл Хокан,\nСундстрьом, Карл Микаел,\nТардел, Ханс Хокан,\nзаедно с всеки един измежду: \nБей, Хеле,\nКарлбаум, Матиас Йеспер,\nЕриксон, Клас Свен Едуард, \nХаегман, Свен Йохан Ейе,\nХенриксон, Олоф Хенрик Гудмунд,\nВласкамп, Александър А Г,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис.

Вписано · № 20210409111218

Годишен финансов отчет · За 2019 г.

1.За "СКАНИЯ" АБ: 1. ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН (член на съвета на директорите, изпълнителен директор)2. АНДРЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на съвета на директорите, председател на СД) 3.МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите)4.\tЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите)5.\tНИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите)б.МАРКУС СИКСТУС ПИЕХ (член на съвета на директорите)7.СТЕФАН И ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите)8.КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) 9. ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите)10. ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ (заместник член на съвета на директорите)11.\tКАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН (заместник член на съвета на директорите)12.\tСВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис)13.\tКАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) 14.\tХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · 3. За “ФОЛКСВАГЕН“ АГ: 1. ОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет), дата на раждане: 06.06.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт Германия · 2. ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет), дата на раждане: 24.10.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 3. МАРКУС БЕРНАРД ДЮСМАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 23.06.1969 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Германия, гр. Мюнхен 80937, Бишофщрасе 1Б · 4. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет), дата на раждане: 31.01.1975 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере, Германия · 5. АНРДЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.03.1958 г., гражданство/а: немско, държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия · 6. ЩЕФАН ЗОМЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 07.01.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Меерсбург, Германия · 7. ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 16.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет), дата на раждане: 29.05.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 9. АРНО АНТЛИТЦ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 10. ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист), дата на раждане: 12.10.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 11. ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист), дата на раждане: 07.08.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 13. ЙОРГ БОХЕ (прокурист), дата на раждане: 22.06.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 14. РАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист), дата на раждане: 08.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 15. ПИЕР БРЮДГАМ (прокурист), дата на раждане: 30.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леере квартал Флехторф, Германия · 16. МИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист), дата на раждане: 22.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 17. БЬОРН БЕТГЕ (прокурист), дата на раждане: 17.09.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 18. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист), дата на раждане: 27.09.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 19. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист), дата на раждане: 22.02.1958 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюлхайм, Германия · 20. ТОМАС ЕДИГ (прокурист), дата на раждане: 08.10.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Щутгарт, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 21. ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист), дата на раждане: 02.06.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 22. ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист), дата на раждане: 21.07.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Гифхорн, Германия · 23. ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист), дата на раждане: 26.09.1959 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 24. ВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист), дата на раждане 20.03.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 25. БЕРНД ГРАФ (прокурист), дата на раждане: 06.11.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Рюен, Германия · 26. ДИРК ГРОСЕ-ЛОХАЙДЕ (прокурист), дата на раждане: 20.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 27. МАРЕН ГРЕФ (прокурист), дата на раждане: 22.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 28. ФИЛИП ХААРМАН (прокурист), дата на раждане: 10.06.1976 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфенбютел, Германия · 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист), дата на раждане: 29.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Лайферде, Германия · 30. КАРЛХАЙНЦ ХЕЛ (прокурист), дата на раждане: 03.08.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 31. АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист), дата на раждане: 23.10.1971 г., държавата на пребиваване: САЩ, адрес: Маунтин Вю, Калифорния, САЩ · 32. МАРТИН ХОФМАН (прокурист), дата на раждане: 11.04.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 33. БЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист), дата на раждане: 29.10.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Динслакен, Германия · 34. ТОРСТЕН ЯБЛОНСКИ (прокурист), дата на раждане: 07.05.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Илседе, Германия · 35. МИХАЕЛ ЯКЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 18.08.1977 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 36. ОТО ЙООС (прокурист), дата на раждане: 16.12.1955 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист), дата на раждане: 04.12.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хаймхаузен, Германия · 38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист), дата на раждане: 03.07.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия · 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист), дата на раждане: 18.03.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Хомбург, Германия · 40. ХОЛГЕР КИНЧЕР (прокурист), дата на раждане: 06.09.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Хановер, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 41. АНДРЕАС КЛАР (прокурист), дата на раждане: 28.11.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Ленгеде, Германия · 42. ГЕРХАРД КЛАЙН (прокурист), дата на раждане: 15.11.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 43. ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист), дата на раждане: 05.04.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 44. РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист), дата на раждане: 01.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Кьошинг, Германия · 45. ЩЕФАН ЛОТ (прокурист), дата на раждане: 26.12.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Изенбютел, Германия · 46. ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист), дата на раждане: 18.03.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Мюнхен, Германия · 47. УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист), дата на раждане: 31.03.1957 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 48. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист), дата на раждане: 18.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Леерте, Германия · 49. ЩЕФАН ПИНЕЛИ (прокурист), дата на раждане: 20.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 50. АРНЕ ПУЛС (прокурист), дата на раждане: 21.02.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 51. МАТИАС РАБЕ (прокурист), дата на раждане: 17.08.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 52. МЕНО РЕКВАРД (прокурист), дата на раждане: 05.09.1971 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 53. ХАРТМУТ РИКЕЛ (прокурист), дата на раждане: 30.03.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 54. ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист), дата на раждане: 02.07.1972 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Вайнхайм, Германия · 55. ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист), дата на раждане: 30.01.1973 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 56. ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист), дата на раждане: 07.07.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 57. РАЛФ ЗАВАЛСКИ (прокурист), дата на раждане: 12.06.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 58. АХИМ ШАЙБЛЕ (прокурист), дата на раждане: 28.08.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 59. ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ (прокурист), дата на раждане: 09.01.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 60. КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист), дата на раждане: 20.02.1968 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ 61. УВЕ ШВАРЦ (прокурист), дата на раждане: 20.08.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Холе, Германия · 62. ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист), дата на раждане: 13.10.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 63. АЛЕКСАНДЕР ЗАЙЦ (прокурист), дата на раждане: 21.02.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Бад Емс, Германия · 64. КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист), дата на раждане: 10.05.1974 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Тегернбах, Германия · 65. ВАЙМИНГ ЗОО (прокурист), дата на раждане: 08.11.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 66. ЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист), дата на раждане: 12.09.1961 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Грюнвалд, Германия · 67. ТОМАС ЩЕГ (прокурист), дата на раждане: 06.05.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Берлин, Германия · 68. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист), дата на раждане: 08.08.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 69. АНДРЕАС ТОСТМАН (прокурист), дата на раждане: 07.03.1962 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Пайне, Германия · 70. ЩЕФАН ТЕГТМАЙЕР (прокурист), дата на раждане: 31.03.1969 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 71. ТОМАС УЛБРИХ (прокурист), дата на раждане: 12.04.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 72. ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист), дата на раждане: 01.02.1970 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Инглощадт, Германия · 73. ИМЕЛДА ВАНДЕР-ЛАБЕ (прокурист), дата на раждане: 10.06.1967 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Идщайн, Германия · 74. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист), дата на раждане: 08.07.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Швюлпер, Германия · 75. УВЕ ВИЗНЕР (прокурист), дата на раждане: 09.08.1960 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 76. МАРЕЗА ВИШЕНБАРТ-БАКХАУС (прокурист), дата на раждане: 12.10.1956 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 77. ЩЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист), дата на раждане: 16.04.1963 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Брауншвайг, Германия · 78. ТОМАС-ВЕРНЕР ЦАН (прокурист), дата на раждане: 31.12.1966 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Волфсбург, Германия · 79. ВИЛФРИД ФОН РАТ (прокурист), дата на раждане: 10.04.1964 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Аугсбург, Германия · 80. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист), дата на раждане: 17.07.1965 г., държавата на пребиваване: Германия, адрес: Фордорф, Германия, Дата на раждане (ггммдд) 600706, държава: ГЕРМАНИЯ · Начин на представляване: “ФОЛКСВАГЕН“ АГ се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист. · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · 2.За "ТРАТОН" СЕ: 1.\tАНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет)2.\tЙОАХИМ ДРЕЕС (член на управителния съвет)3.\tХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет)4.\tКАРСТЕН ИНТРА (член на управителния съвет)5.\tКРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет)6.\tАНРДЕАС РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)7.\tКРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. ХАРДИ БРЕНЕКЕ(прокурист) 9.АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) 10. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист)12.\tВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист)13.\tРАЛФ ЙОЗЕФС (прокурист)14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист)15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист)16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист) · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Държава: ГЕРМАНИЯ

Вписано · № 20201113122735

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1 · “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А. (VOLKSWAGEN FINANCE LUXEMBURG S.A.), акционерно дружество, вписано в Люксембургския търговски и фирмен регистър с номер В166745, седалище и адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: Дружеството се представлява заедно от: двама членове на управителния съвет, двама прокуристи или един член на управителния съвет и един прокурист.

Вписано · № 20201113122735

1.За "СКАНИЯ" АБ: 1. ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН (член на съвета на директорите, изпълнителен директор)2. АНДРЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на съвета на директорите, председател на СД) 3.МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите)4.\tЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите)5.\tНИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите)б.МАРКУС СИКСТУС ПИЕХ (член на съвета на директорите)7.СТЕФАН И ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите)8.КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) 9. ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите)10. ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ (заместник член на съвета на директорите)11.\tКАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН (заместник член на съвета на директорите)12.\tСВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис)13.\tКАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) 14.\tХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · За “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А.: 1. ВЕНСАН ДЕЛВА (управител, член на управителния съвет), адрес: бул. „Луиз“ № 143/1, гр. Брюксел 1050, Белгия · 2. ФРАНК ДИТХАРД МИЧКЕ (управител, член на управителния съвет), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 3. АБДЕЛМУЛА БИАС (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 4. ЩЕФАН ХАКМАН (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · 5. ДЖУЛИ РОЗЕР ВАНХОКЕ (оперативен директор), адрес: ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21, блок Б, гр. Щрасен 8009, Люксембург · Начин на представляване: Дружеството се представлява от двама членове на управителния съвет заедно, или от единствения управител, или от едно или повече лица, оправомощени да действат съгласно чл. 7.2(iii) от устава. По въпросите, свързани с обичайното управление на текущата търговска дейност, дружеството се представлява заедно от един оперативен директор (изпълнителен директор · упълномощено лице за оперативно управление), определен съгласно чл. 7.2(iv) от устава, и един управител. · 2.За "ТРАТОН" СЕ: 1.\tАНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет)2.\tЙОАХИМ ДРЕЕС (член на управителния съвет)3.\tХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет)4.\tКАРСТЕН ИНТРА (член на управителния съвет)5.\tКРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет)6.\tАНРДЕАС РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)7.\tКРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. ХАРДИ БРЕНЕКЕ(прокурист) 9.АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) 10. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист)12.\tВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист)13.\tРАЛФ ЙОЗЕФС (прокурист)14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист)15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист)16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист) · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · 3.За "ФОЛКСВАГЕН" АГ:1.\tОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет)2.ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет) 3. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет)4.\tАНРДЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)5.\tАБРАХАМ СКОТ (член на управителния съвет)6.ЩЕФАН ЗОМЕР (член на управителния съвет)7.ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет) 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет) 9. АРНО АНТЛИТЦ (прокурист) 10.ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист) 11.ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист) 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист) 13.\tЙОРГ БОХЕ (прокурист) 14.\tРАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист) 15.\tМИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист) 16.БЬОРН БЕТТЕ (прокурист) 17. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист) 18. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист) 19.\tТОМАС ЕДИГ (прокурист) 20.ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист) 21. ФОЛКЕР АЙСЕЛЕ (прокурист) 22.ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист) 23.\tЗИГФРИД ФИЙБИГ (прокурист) 24.ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист) 25.\tВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист) 26. ЩЕФАН ГИЙС (прокурист) 27.МАРЕН ГРЕФ (прокурист) 28.\tФИЛИП ХААРМАН (прокурист) 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист) 30. КАРЛ АЙНЦ ХЕЛ (прокурист) 31.АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист) 32.МАРТИН ХОФМАН (прокурист) 33.\tБЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист) 34.ДИРК ХОРНИКЕЛ 35. ТОРСТEH ЯБЛОНСКИ (прокурист)36.\tОТО ЙООС (прокурист)37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист)38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист) 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист) 40.ВИНФРИЙДКРАУЗЕ (прокурист) 41.ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист) 42.РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист) 43.ЩЕФАН ЛОТ (прокурист) 44.ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист)45.ПЕТЕР МАЙВАЛД (прокурист)46.УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист)47. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист) 48. АРНЕ ПУЛС (прокурист)49.МЕНО РЕКВАРД (прокурист)50.ХАРТМУТ РИ КЕЛ (прокурист)51.ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист)52.ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист)53. МАРТИН РОЗИК (прокурист)54.АЛФОНСО САНЧА ГАРСИЯ (прокурист)55.ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист)56.РАЛФ ЗАВАЛСКИ (прокурист) 57.АКИМ ШАЙБЛЕ (прокурист)58.ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ (прокурист)59.КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист)60.ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист) 61.КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист) 62. ВАЙМИНГ ЗОО 63.\tЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист)64.ТОМАС ЩЕГ (прокурист) 65. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист) 66.АНДРЕАС ТОСТМАН 67.ЩЕФАН ТЕГТМЕЙЕР (прокурист) 68.ТОМАС УЛБРИХ (прокурист) 69.ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист) 70.ИМЕЛДА ВАНДЕР-ЛАБЕ (прокурист) 71. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист)72.УВЕ ВИЗНЕР (прокурист)73.МАРЕЗА ВИШЕНБАРТ-БАКХАУС (прокурист) 74.ШЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист) 75. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист) · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ШВЕЦИЯ · Държава: ЛЮКСЕМБУРГ · Държава: ГЕРМАНИЯ

Вписано · № 20200407081425

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1 · “ФОЛКСВАГЕН ФАЙНАНС ЛЮКСЕМБУРГ“ С.А. (VOLKSWAGEN FINANCE LUXEMBURG S.A.), акционерно дружество, вписано в Люксембургския търговски и фирмен регистър с номер В166745, седалище и адрес: Люксембург, гр. Щрасен 8009, ул. „Рут д’Арлон“ № 19-21 · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството без пряк контрол: ---

Вписано · № 20200407081425

Годишен финансов отчет · За 2018 г.

БЕНОА ОЛИВИЕ ВЕНСАН МАРИ ТАНГИ · Държава: ФРАНЦИЯ · Държава: РУМЪНИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: гр. Волунтари · Улица: ул. “Ероу Янку Николае“ · Номер: 148 · Блок: вила 9 · Основание за действителна собственост: лице, изпълняващо длъжността на висш ръководен служител, когато не може да се установи друго лице като действителен собственик - управител на “СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ“ ЕООД

Вписано · № 20191004100815

2.За "ТРАТОН" СЕ: 1.\tАНТОНИО РОБЕРТО КОРТЕС (член на управителния съвет)2.\tЙОАХИМ ДРЕЕС (член на управителния съвет)3.\tХЕНРИК ХЕНРИКСОН (член на управителния съвет)4.\tКАРСТЕН ИНТРА (член на управителния съвет)5.\tКРИСТИАН ЛЕВИН (член на управителния съвет)6.\tАНРДЕАС РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)7.\tКРИСТИАН ШУЛЦ (член на управителния съвет) 8. ХАРДИ БРЕНЕКЕ(прокурист) 9.АЛЕКСАНДЕР БУШМАН (прокурист) 10. АНЕТЕ ДАНИЕЛСКИ (прокурист) 11. ФРАНЦ ХАСЛИНГЕР (прокурист)12.\tВОЛФГАНГ ХЕРБЕРГЕР (прокурист)13.\tРАЛФ ЙОЗЕФС (прокурист)14. ЩЕФАН МАЗУРКИЕВИЧ (прокурист)15. КРИСТИАН НИКЛИС (прокурист)16. КЛАУС ШАРТЕЛ (прокурист) · 1.За "СКАНИЯ" АБ: 1. ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН (член на съвета на директорите, изпълнителен директор)2. АНДРЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на съвета на директорите, председател на СД) 3.МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите)4.\tЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите)5.\tНИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите)б.МАРКУС СИКСТУС ПИЕХ (член на съвета на директорите)7.СТЕФАН И ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите)8.КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) 9. ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите)10. ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ (заместник член на съвета на директорите)11.\tКАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН (заместник член на съвета на директорите)12.\tСВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис)13.\tКАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) 14.\tХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · 4.За “ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ:1. МАНФРЕД ДЬОС (член на управителния съвет) 2. ФИЛИП ФОН ХАГЕН (член на управителния съвет) 3. ХАНС ДИТЕР ПЬОЧ (член на управителния съвет) 4.АЛБРЕХТ БАМЛЕР (прокурист)5.МАРКУС КАЛЕПКИ (прокурист) 6.ПЕТЕР КУРИ (прокурист) 7. ЙОХАНЕС ЛАТВАЙН (прокурист) 8. МИРИАМ ВИНТЕР (прокурист) · 3.За "ФОЛКСВАГЕН" АГ:1.\tОЛИВЕР БЛУМЕ (член на управителния съвет)2.ХЕРБЕРТ ДИЙС (член на управителния съвет) 3. ГУНАР КИЛИАН (член на управителния съвет)4.\tАНРДЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на управителния съвет)5.\tАБРАХАМ СКОТ (член на управителния съвет)6.ЩЕФАН ЗОМЕР (член на управителния съвет)7.ХИЛТРУД Д. ВЕРНЕР (член на управителния съвет) 8. ФРАНК ВИТЕР (член на управителния съвет) 9. АРНО АНТЛИТЦ (прокурист) 10.ИНГРУН-УЛА БАРТЬОЛКЕ (прокурист) 11.ЙОЗЕФ БАУМЕРТ (прокурист) 12. ЩЕФАН БЕЙЗЕ (прокурист) 13.\tЙОРГ БОХЕ (прокурист) 14.\tРАЛФ БРАНДЩЕТЕР (прокурист) 15.\tМИХАЕЛ БЕКЕР (прокурист) 16.БЬОРН БЕТТЕ (прокурист) 17. КРИСТИАН ДАЛХАЙМ (прокурист) 18. МАНФРЕД ДЬОС (прокурист) 19.\tТОМАС ЕДИГ (прокурист) 20.ТОМАС АЙХЕНБЕРГ (прокурист) 21. ФОЛКЕР АЙСЕЛЕ (прокурист) 22.ЕГОН ФАЙХТЕР (прокурист) 23.\tЗИГФРИД ФИЙБИГ (прокурист) 24.ХАНС-ПЕТЕР ФИШЕР (прокурист) 25.\tВОЛФГАНГ ФОЙТЕР (прокурист) 26. ЩЕФАН ГИЙС (прокурист) 27.МАРЕН ГРЕФ (прокурист) 28.\tФИЛИП ХААРМАН (прокурист) 29. ЙОРН ХАЗЕНФУС (прокурист) 30. КАРЛ АЙНЦ ХЕЛ (прокурист) 31.АЛЕКСАНДЕР ХИТЦИНГЕР (прокурист) 32.МАРТИН ХОФМАН (прокурист) 33.\tБЕРЕНД ХОЛСТ (прокурист) 34.ДИРК ХОРНИКЕЛ 35. ТОРСТEH ЯБЛОНСКИ (прокурист)36.\tОТО ЙООС (прокурист)37. МИХАЕЛ ЙОСТ (прокурист)38. КЛЕМЕНС КАДОВ (прокурист) 39. МАНФРЕД КАНТНЕР (прокурист) 40.ВИНФРИЙДКРАУЗЕ (прокурист) 41.ХАЙНЕР ЛАНЦЕ (прокурист) 42.РАЛФ ЛИНДЕ (прокурист) 43.ЩЕФАН ЛОТ (прокурист) 44.ХАЙНЦ-ЮРГЕН ЛЬОВ (прокурист)45.ПЕТЕР МАЙВАЛД (прокурист)46.УВЕ МАТУЛОВИЧ (прокурист)47. ХУБЕРТ НИСВАНД (прокурист) 48. АРНЕ ПУЛС (прокурист)49.МЕНО РЕКВАРД (прокурист)50.ХАРТМУТ РИ КЕЛ (прокурист)51.ЮРГЕН РИТЕРСБЕРГЕР (прокурист)52.ЙЕСКО РОЗЕНМЮЛЕР (прокурист)53. МАРТИН РОЗИК (прокурист)54.АЛФОНСО САНЧА ГАРСИЯ (прокурист)55.ХОЛГЕР ЗАНТЕЛ (прокурист)56.РАЛФ ЗАВАЛСКИ (прокурист) 57.АКИМ ШАЙБЛЕ (прокурист)58.ТОМАС ШМАЛ-РАЙХСГРАФ ФОН УНД ЦУ ВЕСТЕРХОЛТ (прокурист)59.КРИСТИАН ШМИДТ (прокурист)60.ТОМАС ЗЕДРАН (прокурист) 61.КРИСТИАН ЗЕНГЕР (прокурист) 62. ВАЙМИНГ ЗОО 63.\tЮРГЕН ЩАКМАН (прокурист)64.ТОМАС ЩЕГ (прокурист) 65. РАЙНЕР ЩУТЦ (прокурист) 66.АНДРЕАС ТОСТМАН 67.ЩЕФАН ТЕГТМЕЙЕР (прокурист) 68.ТОМАС УЛБРИХ (прокурист) 69.ГЕРД ВАЛКЕР (прокурист) 70.ИМЕЛДА ВАНДЕР-ЛАБЕ (прокурист) 71. ФРАНК ВЕЛШ (прокурист)72.УВЕ ВИЗНЕР (прокурист)73.МАРЕЗА ВИШЕНБАРТ-БАКХАУС (прокурист) 74.ШЕФАН ВЬОЛЕНЩАЙН (прокурист) 75. АЛФРЕД ЩРЬОЛАЙН (прокурист с права да отчуждава и обременява имущество, заедно с член на управителния съвет или друг прокурист) · Държава: ГЕРМАНИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: ГЕРМАНИЯ · Държава: ШВЕЦИЯ

Вписано · № 20191004100815

ПЕТЪР ДОНЧЕВ ДОНЧЕВ · Държава: БЪЛГАРИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: БЪЛГАРИЯ · Област: София (столица) · Община: Столична · Населено място: гр. София · Район: р-н Сердика · Пощенски код: 1000 · Улица: ул. “Охрид“ · Номер: 20 · Вход: Б · Етаж: 5 · Апартамент: 11

Вписано · № 20191004100815

1."СКАНИЯ" АБ, публично дружество с ограничена отговорност, SCANIA AB, 556184-8564, Швеция, гр. Сьодертале, 151 87, · Правна форма: 2."ТРАТОН" СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 246068, Германия, 80995, гр. Мюнхен, ул. "Дахауер" 641 · Транслитерация: 3."ФОЛКСВАГЕН" АГ, акционерно дружество, HRB100484, Германия, 38440, гр. Волфсбург, Берлинер Ринг 2 · Номер в чужд регистър: 4.“ПОРШЕ АУТОМОБИЛ ХОЛДИНГ' СЕ, европейско акционерно дружество, HRB 724512,Германия, 70435 гр. Щутгарт, Поршеплац 1

Вписано · № 20191004100815

001

Вписано · № 20191004100815

ЛАРС АНДЕРС ХАРАЛД КАРЛСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · РОЛФ КРИСТИАН ЛЕВИН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АНДЕРС ФРЕДРИК ЛИНДЕГРЕН (специално упълномощено лице с право на подпис) · КЛАС СВЕН ЕДУАРД ЕРИКСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ДЖОЕЛ ДАНИЕЛ ВЕНСЕЛ ГРАНАТ (специално упълномощено лице с право на подпис) · СВЕН ЙОХАН ЕЙЕ ХАЕГМАН (специално упълномощено лице с право на подпис) · АЛЕКСАНДЪР А Г ВЛАСКАМП (специално упълномощено лице с право на подпис) · ПЕР АНДЕРС ВИЛЯМСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · РУТГЕР ДЕРК КОРНЕЛИС ДЕ ВРИС (специално упълномощено лице с право на подпис) · КАРИН ЕЛИЗАБЕТ РЕДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · KАРЛ МИКАЕЛ СУНДСТРЬОМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · ХАНС ХОКАН ТАРДЕЛ (специално упълномощено лице с право на подпис) · КЕНТ ДЕНИС ЛЕНАРТ КОНРАДСОН (специално упълномощено лице с право на подпис) · ЛЕЙФ МИКАЕЛ ЛИНГЗИ (член на съвета на директорите) · НИНА МАРИЯ МАКФЕРСОН (член на съвета на директорите) · МАРКУС СИКСТУС ПИЕХ (член на съвета на директорите) · ОЛОФ ХЕНРИК ГУДМУНД ХЕНРИКСОН (член на съвета на директорите, изпълнителен директор) · АНДРЕАС ХЕРМАН РЕНШЛЕР (член на съвета на директорите, председател на СД) · МАЛИН ЛИСА МАРИЯ ЛОРЕНТЦОН (член на съвета на директорите) · ЙЕНИ МАРИ КАРЛКВИСТ (заместник член на съвета на директорите) · КАРЛ БЕНГТ МИКАЕЛ ЙОХАНСОН (заместник член на съвета на директорите) · МАТИАС ЙЕСПЕР КАРЛБАУМ (специално упълномощено лице с право на подпис) · СТЕФАНИ ПОРШЕ-ШРЬОДЕР (член на съвета на директорите) · КРИСТИАН ШУЛЦ (член на съвета на директорите) · ПЕТЕР ОКЕ ВАЛЕНБЕРГ (член на съвета на директорите) · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Държава: АВСТРИЯ · Държава: ГЕРМАНИЯ · Държава: АВСТРИЯ · Държава: ГЕРМАНИЯ

Вписано · № 20191004100815

“СКАНИЯ СВ“ АБ · Правна форма: публично дружество с ограничена отговорност · Транслитерация: SCANIA CV AB · Номер в чужд регистър: 556084-0976 · Държава: ШВЕЦИЯ · Чуждестранно лице: да · Адрес в чужбина: Сьодертале · Улица: 151 87 Сьодертале · Уебсайт: www.scania.com · по друг начин: 1 · Начин на представляване на дружеството с пряк контрол: Всички членове на съвета на директорите представляват дружеството заедно. Също така, дружеството се представлява от всеки двама членове на съвета на директорите, действащи заедно. Изпълнителният директор Олоф Хенрик Гудмунд Хенриксон има право да представлява дружеството самостоятелно в хода на обичайната му търговска дейност.\nНаред с горното, право да представляват дружеството имат още и:\nзаедно двама измежду: \nКарлбаум, Матиас Йеспер, \nКонрадсон, Кент Денис Ленарт,\nЕриксон, Клас Свен Едуард, \nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nХенриксон, Олоф Хенрик Гудмунд, \nЛевин, Ролф Кристиан,\nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис,\t\nили всеки един измежду:\nГранат, Джоел Даниел Венсел, \nКарлсон, Ларс Андерс Харалд, \nЛиндегрен, Андерс Фредрик,\nРедстрьом, Карин Елизабет, \nСундстрьом, Карл Микаел,\nТардел, Ханс Хокан,\nВласкамп, Александър А Г,\nзаедно с всеки един измежду: \nКарлбаум, Матиас Йеспер, \nКонрадсон, Кент Денис Ленарт, \nЕриксон, Клас Свен Едуард, \nХаегман, Свен Йохан Ейе, \nХенриксон, Олоф Хенрик Гудмунд,\nЛевин, Ролф Кристиан, \nВилямсон, Пер Андерс,\nде Врис, Рутгер Дерк Корнелис.

Вписано · № 20191004100815

Член 63: 1

Вписано · № 20191004100815

Беноа Оливие Венсан Мари Танги · Държава: ФРАНЦИЯ

Вписано · № 20180724155725

Годишен финансов отчет · За 2017 г.

Годишен финансов отчет · За 2016 г.

Годишен финансов отчет · За 2015 г.

Годишен финансов отчет · За 2014 г.

Годишен финансов отчет · За 2013 г.

ОЛОФ ХОКАН СУНДСТРЬОМ · Държава: ШВЕЦИЯ

Вписано · № 20131025132543

Актуален дружествен договор/учредителен акт/устав

Държава: БЪЛГАРИЯ · Област: София (столица) · Община: Столична · Населено място: с. Герман · Пощенски код: 1186 · Улица: ул. Манастирска воденица · Номер: 5

Вписано · № 20130628093004

СКАНИЯ СВ АКЦИЕБОЛАГ, ШВЕЦИЯ, със седалище 151 87, Сьодертале, Швеция · Чуждестранен търговец: да · Държава: ШВЕЦИЯ

Вписано · № 20130628093004

КЛАС КЕНЕТ ГЕОРГ НЬЕКВИСТ · Държава: ШВЕЦИЯ

Вписано · № 20130628093004

Годишен финансов отчет · За 2012 г.

Годишен финансов отчет · За 2011 г.

Годишен финансов отчет · За 2010 г.

Годишен финансов отчет · За 2009 г.

Годишен финансов отчет

Годишен финансов отчет

3000000

Вписано · № 20080527171021

ТОРД ИНГЕМАР ХОЛМСТРЬОМ

Вписано · № 20080527171021

СКАНИЯ СВ АКЦИЕБОЛАГ, ШВЕЦИЯ, със седалище 151 87, Сьодертале, Швеция · Чуждестранен търговец: да

Вписано · № 20080527171021

BHOC, TЪPГOBИЯ HA EДPO, TЪPГOBИЯ HA ДPEБHO И ЛИЗИHГ HA KAMИOHИ И ДPУГИ МOTOPHИ ПPEBOЗHИ CPEДCTBA · KOHCTPУИPAHE, ИЗPAБOTBAHE, ПOCPEДHИЧECTBO И ДИCTPИБУЦИЯ HA MOTOPHИ ПPEBOЗHИ CPEДCTBA, PEЗEPBHИ ЧACTИ И ДOПЪЛHИTEЛHO OБOPУДBAHE ЗA MOTOPHИ ПPEBOЗHИ CPEДCTBA · OCИГУPЯBAHE HA CEPBИЗ ЗA ПOПPABKA HA MOTOPHИ ПPEBOЗHИ CPEДCTBA И ПPOMИШЛEHИ ДBИГATEЛИ · ПОCPEДHИЧECKИ УCЛУГИ OTHOCHO ПPOMИШЛEHИ И CEЛCKOCTOПAHCKИ MAШИHИ И ОБOPУДBAHE, KOPAБИ И CAMOЛETИ · TЪPГOBИЯ HA EДPO И ДИCTPИБУЦИЯ HA ДPУГИ MAШИHИ И TЪPГOBCKO, И HABИГAЦИOHHO OБOPУДBAHE · ЛИЗИHГ HA СEЛCKOCTOПAHCKИ MAШИHИ И OБOPУДBAHE · ЛИЗИHГ HA OФИC И KOMПЮTЪPHO OБOPУДBAHE · KOHCУЛTAЦИИ OTHOCHO KOMПЮTЪPHA TEXHИKA · KOHCУЛTAЦИИ И ПOДДPЪЖKA HA COФTУEP, БИЗHEC KOHCУЛTAЦИИ · CЧETOBOДHИ И ДAHЬЧHИ KOHCУЛTAЦИИ · ПAЗAPHИ ПPOУЧBAHИЯ · TPAHCПOPTHA И ПPEBOЗHA ДEЙHOCT, KAKTO И BCЯKAKBИ ДPУГИ ДEЙHOCTИ, KOИTO HE CA ЗAБPAHEHИ OT БЪЛГAPCKOTO ПРABO /BЪB BCИЧKИ CЛУЧAИ CЛEД ПOЛУЧABAHE HA BCИЧKИ HEOБXOДИMИ ЛИЦEHЗИ ИЛИ PAЗPEШEHИЯ, KOГATO TAKИBA CA HEOБXOДИMИ/.

Вписано · № 20080527171021

Държава: БЪЛГАРИЯ · Област: София (столица) · Община: Столична · Населено място: с. Герман · Пощенски код: 1186 · Улица: ул. СРЕДЕН ПЪТ · Номер: 1

Вписано · № 20080527171021

SCANIA BULGARIA

Вписано · № 20080527171021

Еднолично дружество с ограничена отговорност

Вписано · № 20080527171021

СКАНИЯ БЪЛГАРИЯ

Вписано · № 20080527171021